Oltiin tänään äidin kanssa shoppaamassa Helsingissä sellaiset neljä ja puoli tuntia. Kivaa oli:) Mä ostin hirveen kasan kirjoja (pokkareita) matkaa varten, mm. Paholainen pukeutuu Pradaan, Piiat ja Kvanttivaras. Lisäksi muutaman enkunkielisen kirjan ja suomi-englanti-suomi sanakirjan. Jee! Kohta lähdetään matkaan! No ei ihan vielä, mutta ei oo enää kun... 13 päivää. Jännää. Sitten me ostettiin myös mun host-äidille tuliainen ja vähän vaatteita. Globe Hope on ihana kauppa.
Ajattelin että voisin tässä joku päivä kirjottaa sähköpostin sinne isäntäperheeseen (pelottavaa) ja samalla linkata niille tämän blogin, joten seuraavaksi ajattelin kirjottaa ekan virallisen englanninkielisen postauksen.
We were shopping in Helsinki today, with my mum, and we had lots of fun:) I bought some books to read while I'm in England, for example Piiat (The Help) and Paholainen pukeutuu Pradaan (Devil wears Prada). Then few books in English and a Finnish-English-Finnish - dictionary. Mum bought me a lovely dress from Globe Hope, we ate sushi and bought chocolate. I think it's because of the summer holiday, that I all the time have this kind of need to eat something sweet:) (Mum didn't really agree with this holiday-theory. I think she thinks I have just myself to blame, and secretley I think she's right, but let's not tell anybody.)
Just thirteen days to go and then I'll be leaving. A bit scary, really.
Toivottavasti ei tullu mitään ihan kamalia virheitä. Vähän eri asioita kerroin eri kielillä, eli jos taidat kumpaakin kieltä niin lue ihmeessä molemmat versiot.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti