SUOMEKSI/IN FINNISH:
Joo, eli aattelin tässä cd-levyjen kopioituessa testata, osaanko laittaa kamerasta kuvia tänne näin, niin osaisin sitten (tuurilla) Englannissakin ollessani. Siis, katsotaanpas...
Okei, ei onnistunut, mä en tiedä mikä meni vikaan. Tosin periaatteessa mä tiiän nyt, miten homma toimii... joten toivotaan, että matkalla eteen osuu koneita, jotka ei sano: "Yhteys palvelimeen katkesi" siinä vaiheessa kun on jo melkein valmista.
IN ENGLISH/ENGLANNIKSI
I decided to try and put some photos here so I could, with some good luck, do it in England also, but, as you can see no photos, you already know I failed. But I now know how it works, so if the computers in England will be nicer than this one is, maybe I'll manage and you can admire my beautiful photos from the places I've been in and seen.
I just can't give up so easily, I must try again. If I might succeed this time?
Wait a little...
OK, now I had an other kind of problem than during my first two trials, but like I said, I at least kow the theory. Maybe it'll go just well when I'm in Oxford (I sincerely doubt that).
Heippa Sezzie, toivottavasti löydät paikan missä voit päivittää blogia. Kiinnostaisi kovasti lukea havainnoistasi ja kokemuksistsasi. Täällä kesäonnelassa sataa enemmän tai vähemmän, mutta vähintään vähemmän. Tänä aamuna tosin pari tuntia paistoi aurinko. Hyttysiä on enemmän tai tosi paljon enemmän kuin koskaan aiemmin minkä tiedätkin olevan PALJON! Kaikki ovista kulkeminenkin on suunniteltava tarkoin, ettei ovensuussa päivystävä laivue pääse sisälle.
VastaaPoistaTänään ostimme uuden tiskikoneen (sellainen pieni pöytämalli) ja veimme vanhan rikkinäisen jätekeräykseen. Putkimies korjasi ja Ikidur asensi pumpun kaivoon takaisin, niinpä nyt nautimme juoksevasta kaivokylmästä vedestä (eli emme tiskaa enää järvivedellä).
Terveisin Co & Ikidur